Se può esserti d'aiuto: io faccio così.
Mi creo il mio itinerario con TYRE, lo salvo con nome sul desktop del pc,connetto tramite usb il rider al pc.
Apro da risorse del computer come dispositivo esterno il rider, seleziono la cartella itn nel rider, e faccio copia incolla con l'itinerario salvato sul desktop.
Quello che hai appena copiato te lo trovi in pianificazione itinerari nel tom tom.
Per selezionare il percorso da te creato, non fai altro che aprire dal tom tom pianificazione itinerari, selezionare opzioni, carica itinerario ed il gioco è fatto.
Guarda, ti assicuro che ho fatto più fatica a scriverlo che a farlo.
ciao