presentazione

[jivaros]

Addaisc e nudd,t vengh a dacchià ma a da pagà u cafè :mrgreen: se no mi astengo :wink:

Benvenuto da Matera.  Se vieni al Nazionale facciamo il viaggio insieme a patto che tu e Jivaros parliate una lingua diversa da quella che scrivete!!!!!!

[Depo]

Benvenuti tra noi anche dalla città di Bergamo.

[Centaedo]

Mimmo e Marta un caloroso benvenuto da Perugia.

Lamps
edoardo

ciao Mimmo e Marta benvenuti dalla toscana, ci vediamo al nazionaleeeeeeeeee

Benvenuti da Milano!

[kenny]

Ciao  Ragazzo e Ragazza

Benvenuti.............. ci conosceremo an Nazionale.......!

Lido

ciao raga, scusate il mio silenzio, io lavoro e non come voi che non fate nulla, sono appena rientrato da arezzo citta bellissima, un grazie a tutti i nuovi amici che ci accolgono con un saluto, in particolare a fuggiasco che consiglio di andare su google traduzioni per capire la nostra lingua tradurre da giargianese a italiano, spero di venire al nazionale più siamo è meglio stiamo.
per te jivaros auè ta da perd pnù cafè, quenn vein è sembr tropp tard,( traduzione: dico a te, ti devo perdere per un caffè!, quando vieni è sempre troppo tardi).
pluto5619 ti confesso che in due abbiamo 4 m quando ci vediampo ti racconto.
mimmo

[jivaros]

Bene bene ,ho conosciuto il simpatico Mimmo anzi Mimmone,caffe offerto quindi tutto bene quel che finisce bene ,colgo l'occassione a risalutarlo e a presto a vederci in moto :wink:

benvenuto anche da me !!! Ci conosceremo sicuramente al raduno nazionale.
ciao
Angelo (Rainbow)

[Member #951]

benvenuto Mimmo....
non solo testematte.....ma come avrai visto..facciamo anche giochi di società......scarabeo...etc etc ....!!!
 :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:

[Templar]

Bene bene ,ho conosciuto il simpatico Mimmo anzi Mimmone,caffe offerto quindi tutto bene quel che finisce bene ,colgo l'occassione a risalutarlo e a presto a vederci in moto :wink:

Brav brav v'avit pigghiat u cafaj, senz deic nudd!!! (*)
Benvenuto Mimmo, finalmente hai fatto questa presentazione. Mi spiace che hai conosciuto il peggio del club, Jivaros, ma stai tranquillo, non siamo tutti come lui, siamo anche peggio.
Te vojo bene Gianni.  

(*) traduzione per gli stranieri  
Bravi, bravi, vi siete presi il caffè senza dire nulla!!!

[jivaros]

Bene bene ,ho conosciuto il simpatico Mimmo anzi Mimmone,caffe offerto quindi tutto bene quel che finisce bene ,colgo l'occassione a risalutarlo e a presto a vederci in moto :wink:

Brav brav v'avit pigghiat u cafaj, senz deic nudd!!! (*)
Benvenuto Mimmo, finalmente hai fatto questa presentazione. Mi spiace che hai conosciuto il peggio del club, Jivaros, ma stai tranquillo, non siamo tutti come lui, siamo anche peggio.
Te vojo bene Gianni.  

(*) traduzione per gli stranieri  
Bravi, bravi, vi siete presi il caffè senza dire nulla!!!

 :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:

so capait, so sbagliat!, p farm prdnè, dmenc pag ù cafè a tutti lemeisc nouv, c sindimm p pghià nu appundement.
domenica vado a lesina ci si sente per il caffe in mattinata o nel pomeriggio, chi mi ama mi segua.

p.s. sodditt soltend ù cafè, non traduco altrimenti vengono tutti.

[Depo]

so capait, so sbagliat!, p farm prdnè, dmenc pag ù cafè a tutti lemeisc nouv, c sindimm p pghià nu appundement.

p.s. sodditt soltend ù cafè, non traduco altrimenti vengono tutti.

Non è così incomprensibile u pugliés, io lo sto imparando da Jivaros quando commenta i post di cayenne.    

depo, se traduci tutto, aperitivo pagato.    

[Depo]

Ho capito, ho sbagliato, per farmi perdonare domenica pago il caffè a tutti i nuovi amici, ci sentiamo per prendere un appuntamento......

Ho detto soltanto un caffè.....

 :roll: Ho vinto l'aperitivo?

[jivaros]

so capait, so sbagliat!, p farm prdnè, dmenc pag ù cafè a tutti lemeisc nouv, c sindimm p pghià nu appundement.

p.s. sodditt soltend ù cafè, non traduco altrimenti vengono tutti.

Non è così incomprensibile u pugliés, io lo sto imparando da Jivaros quando commenta i post di cayenne.    

 :lol:  :lol:  :lol:  :lol:

oltre all'apperitivo ti meriti anche la cittadnanza di molfetta, anche se sospetto una spiata, hai vinto! :?  :?  :? ù

oggi compro un taglierino per taglio gomme, a chi penso io  :idea:

In ritardissimo ma un grosso saluto dalla Sicilia... :wink:  :wink:

benvenuto!

[Depo]

..... anche se sospetto una spiata .....

garantisco che è tutta farina del mio sacco, che gusto c'è a barare? (magari con qualche traduttore simultaneo )
Grazie per la cittadinanza onoraria (la provincia di Bari è quella che conosco meno della Puglia).

Chjòәvә.
Nzòttall'acquә du mêrә
mә parә dә sta all'assuttә.
Nên bògghjә assàiә daffòәrә:
pìgghjә pagàurә dә mbònnәmә.

cappuccino e caffè se traduci, con o senza aiuto. :lol:  :lol:  :lol:

depo, sapessi quanti molfettesi lavorano a bergamo alta, vediamo se vinci :lol:  :lol:
grazie a tutti inuovi amici che mi danno il benvenuto.

[Depo]

Traduzione (senza aiuto ovviamente):
Piove. Sotto l'acqua del mare mi pare di stare all'asciutto. Non voglio uscire fuori: ho paura di bagnarmi.

Alla fine del corso mi date anche un'attesatato di frequenza?