maniata è una espressione dialettale napoletana che deriva dalla parola mano.
Maniare verrebbe quindi a significare toccare con mano, ma si tratta di un tocco particolare.....
maniare equivale alla parola italiana palpeggiare, ma in maniera più celata e disinvolta ...
proprio come quel marpione di Cristian De Sica con la mirabile Belen nella ultima scena dello spot nel qule sfondano la porta per fare irruzione nella casa nella zia.....
ci avete fatto caso o è la mia impressione di malpensante.....
secondo me il cristian le ha tirato una maniata coi fiocchi!!!!
cordiali saluti.
passerotto68