..... Sul sito della Garmin non si capisce bene .....
Per chi ne avesse la necessità e fosse poco pratico riporto passo passo la procedura per ordinare via internet il DVD di aggiornamento per il suo gps Garmin.
L'ordine del DVD è sempre gratuito, si paga successivamente lo sblocco delle mappe qualora non si abbia diritto al primo aggiornamento gratuito.
Se siete registrati a My.Garmin accedete:
https://my.garmin.com/mygarmin/customers/myGarminHome.facesSotto il tipo di gps che avete registrato cliccate su "aggiornamenti mappa", poi su "MapSource Update City Navigator Europe 2008" nel caso del Quest, poi sul n° di matricola elettronico del vostro gps, poi sul prodotto (sempre "C.N.E.2008 Deluxe DVD" nel caso del Quest), poi su "ordino adesso".
Ora il sito passa in lingua inglese, continuate cliccando su "order now", selezionate "Italy", cliccate su "next" (anche nella pagina successiva) poi inserite il codice alfanumerico di 7 cifre che avete usato per la registrazione, poi di nuovo sul tipo di unità di cui volete aggiornare la mappa, appariranno ora tutti i dati personali con cui vi siete registrati, cliccate di nuovo su "order now". La procedura termina con la ricezione immediata di una e-mail riportante i dati dell'ordine appena effettuato.
Ho trovato anche questo percorso per chi non si è registrato in precedenza a My.Garmin:
http://www8.garmin.com/unlock/update.jsp Inserite il numero di matricola del gps, saprete subito di che aggiornamento avete bisogno, da lì percorrete gli stessi punti indicati sopra da quando il sito passa in lingua inglese, con l'unica differenza che qui i vostri dati personali non saranno già inseriti.
Buon lavoro.