Punto di incontro dell'Associazione FJR1300 Club Italia
Benvenuto! Effettua l'accesso oppure registrati.

Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.
 


Autore Topic: Come pronunciate FJR?  (Letto 2192 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Fox

  • Associato
  • *
  • Post: 1.782
  • Age: 66
  • Località: Sora (FR)
  • Sesso: Maschio
Come pronunciate FJR?
« il: 27/11/2016, 17:41:55 »
Mi chiedevo, da tempo, come pronunciate la sigla FJR di questa moto?
Sento da molti dire (compreso me, spesso) Effe Gei Erre, ma... in che lingua? In italiano si dovrebbe pronunciare Effe I lunga Erre ed in inglese Ef Gei Ar... Forse si potrebbe chiamare Effe Yi Erre?  8)
Noto che molti chiamano la J, gei (è l'unica lettera che si usa pronunciare in inglese, forse perché troppo "lunga" in italiano)...
Sentiamo un po' che ne dite...
« Ultima modifica: 27/11/2016, 17:46:01 da Fox »
Gaetano
Ducati Multistrada V4S 2023 & Kawasaki Ninja 1000 SX 2022

Offline Gino64

  • Associato
  • *
  • Post: 5.150
  • Age: 59
  • Località: Costabissara - Vicenza
  • Sesso: Maschio
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #1 il: 27/11/2016, 17:55:45 »
Effe gei erre in italiano e ef gei ar in inglese.... Scegli tu... Ma siccome siamo in Italia.....

Gino64 Vicenza
« Ultima modifica: 27/11/2016, 22:03:37 da Gino64 »
Gino
FJR1300A  2007 Silver Storm---> FJR1300AE 2017 Matt Silver--->
FJR1300AE 2021 Ultimate Edition ----->BMW R1250 RT   2021 ---> BMW K1600 GT

Offline lucabu

  • Associato
  • *
  • Post: 5.430
  • Age: 57
  • Località: Torino
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #2 il: 27/11/2016, 20:41:53 »
Insomma come pronunciamo CBR, VFR o GS ?
All'italiana, no?  E così dovremmo fare con l'FJR; solo che qui c'è una lettera che non fa parte del nostro alfabeto (non più almeno; duemila anni fa ce l'avevamo eccome!);  così credo dovremmo pronunciare "effegeierre", utilizzando la pronuncia anglosassone per la cosiddetta "I lunga".
Ma se qualcuno preferisce pronunciare tutto all'inglese, beh nessun problema, ci si capisce benone lo stesso! ;)
Lamps

Offline Fox

  • Associato
  • *
  • Post: 1.782
  • Age: 66
  • Località: Sora (FR)
  • Sesso: Maschio
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #3 il: 28/11/2016, 00:25:24 »
La J fa parte del nostro alfabeto (è rimasta p.e. in alcuni cognomi...) e si pronuncia i come la Y, che si chiama (anche se non fa parte dell'alfabeto italiano) ipsilon e non uai!
Comunque, in inglese si direbbe Ef Gei Ar... Effe Gei Erre è un misto "italiese"...
Gaetano
Ducati Multistrada V4S 2023 & Kawasaki Ninja 1000 SX 2022

Offline Maxym

  • Non associato
  • *
  • Post: 111
  • Age: 64
  • Località: Firenze sud
  • Sesso: Maschio
  • vivi e lascia vivere
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #4 il: 30/11/2016, 08:34:13 »
Scusa se mi intrometto lucablu,effegeierre l' è alla fiorentina altro che anglosassone ah ah mariannagane
Massimo
Frecce Toscane   - Moto Club Centauri Toscani Lucca
Honda X-ADV 750 Nero opaco

Offline lucabu

  • Associato
  • *
  • Post: 5.430
  • Age: 57
  • Località: Torino
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #5 il: 30/11/2016, 13:04:03 »
La J fa parte del nostro alfabeto (è rimasta p.e. in alcuni cognomi...) e si pronuncia i come la Y, che si chiama

...Quindi come pronunceresti il nome della ns. moto?  "FIR" ?  ;D
Lamps

Offline luka65

  • Non associato
  • *
  • Post: 517
  • Age: 59
  • Località: Brianza City
  • Sesso: Maschio
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #6 il: 30/11/2016, 20:55:22 »
FIR e federazione italiana radioamatori nom mi pare il caso,  io dico ef jei er

inviato punto e basta
coordinamento FazerItalia faser8brianza@fazeritalia.it

Luca - Fjr My2013 frosted blade

Offline Moio

  • Non associato
  • *
  • Post: 1.870
  • Località: CH Lugano
  • Sesso: Maschio
    • Safari Africani
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #7 il: 30/11/2016, 21:01:05 »
Di norma FJR noi la pronunciamo così:

     (Clicca qui)

Buon ascolto e saluti a tutti
Gabriele

Offline comelca

  • Gestore iscrizioni
  • *
  • Post: 3.607
  • Age: 67
  • Località: Versilia-Lucca-Toscana-Italia
  • Sesso: Maschio
    • Bagno Flavio
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #8 il: 30/11/2016, 21:19:15 »
Io la chiamo semplicemente per nome  ;D
Elio
Yamaha FJR 1300 AS MY08 Graphite (Priscilla)
Yamaha FJR 1300 AS MY17 Tech Graphite (Lucilla)

Offline Fox

  • Associato
  • *
  • Post: 1.782
  • Age: 66
  • Località: Sora (FR)
  • Sesso: Maschio
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #9 il: 02/12/2016, 19:38:17 »
Di norma FJR noi la pronunciamo così:
     (Clicca qui)
Buon ascolto e saluti a tutti
Gabriele

Noto che anche passerotto, nella sua canzone, la pronuncia (se non capisco male) Effe I Erre... concordo!
Gaetano
Ducati Multistrada V4S 2023 & Kawasaki Ninja 1000 SX 2022

Offline Templar

  • Tesoriere
  • *
  • Post: 6.773
  • Age: 60
  • Località: Trani
  • Sesso: Maschio
  • Audaces fortuna iuvat
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #10 il: 09/12/2016, 17:26:23 »
ef gei er il modo più facile .....
Alessandro e Rosanna ex FJR1300A MY01 ex FJR1300AS MY07, ora su BMW R1250GS Adv Trophy MY23 e BMW R1200RT MY13 90°th
NON SCELSI DI NASCERE IN PUGLIA. SEMPLICEMENTE EBBI TANTA FORTUNA.

Offline Ricky

  • Associato
  • *
  • Post: 13.317
  • Age: 67
  • Località: Toscana
  • Sesso: Maschio
  • Rispetto e Regole.
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #11 il: 09/12/2016, 19:00:25 »
Come non darti ragione Elio, anche io la chiamo per nome la mia Matilde. ;)

Riccardo.... Ricky....The Black Sheep. Dagli del Gassss Al Minarelli.
Fjr 1300 A Silver Storm. Fjr 1300 AS Midnight Black.  Il Mito. Gs1200 Ocean Blu. Gs 1250 Adventur Trophy.
I rompi co*****i non vanno mai in ferie, maremma maiala.

Offline Fox

  • Associato
  • *
  • Post: 1.782
  • Age: 66
  • Località: Sora (FR)
  • Sesso: Maschio
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #12 il: 09/12/2016, 20:08:45 »
ef gei er il modo più facile .....


Ma ef gei er in che lingua è? In inglese si pronuncerebbe ef gei ar.
Gaetano
Ducati Multistrada V4S 2023 & Kawasaki Ninja 1000 SX 2022

Offline Annita

  • Associato
  • *
  • Post: 7.317
  • Age: 54
  • Località: Torino
  • Sesso: Femmina
Re:Come pronunciate FJR?
« Risposta #13 il: 10/12/2016, 10:33:18 »
si vede che fuori fa freddo e non si può andare in moto.......... :) :D
FJR 1300 A '09 Midnight Black (zavorrina per 112.000 km)
FJR 1300 AE '18 Matt Silver (zavorrina per 39.000 km)
Vespa Primavera 150 '19 Rosso Passione (pseudo-pilota)